Prijava z geslom
Pozabljeno geslo

SLOVAR NIO

Terminološki slovar strokovnih izrazov s področja nacionalnega interoperabilnostnega okvir (NIO) in je namenjen enotnemu razumevanju: - koncepta NIO, - uporabe in ponovne uporabe podatkov, - posameznih izdelkov v repozitoriju NIO kot tudi - izdelkov skupnega pomena po posameznih ravneh interoperabilnosti.


Večina pojmov v nadaljevanju je povzeta po Glosarju, ki nastaja kot del Evropskega okvirja interoperabilnosti (EIF) za evropske javne storitve.
 

 
  • ADMS standard - Shema metapodatkov za opis izdelkov specifikacija ADMS - Shema metapodatkov za opis izdelkov (Asset Description Metadata Schema)  je bila prvotno zasnovana za opis semantičnih rešitev interoperabilnosti (prej imenovan semantična sredsteva,izdelki). Ta ADMS profil aplikacij  želi razširiti uporabo ADMS tudi za opis drugih vrst interoperabilnostnih rešitev, t.j. politične, pravne, organizacijske in tehnične ravni interoperabilnosti, na način kot jo določa evropski okvir interoperabilnosti - European Interoperability Framework (ADMS-AP v.2 https://joinup.ec.europa.eu/asset/adms/news/releasing-adms-ap-v20)
    Aplikacija

    aplikacija (aplikativni sistem, aplikativna programska oprema, računalniški program) je informacijska podpora enemu ali več poslovnim procesom (funkcijam), (na primer: evidenca službenih poti, registracija delovnega časa)

    Računalniški program, namenjen uporabniku za opravljanje določenih nalog, npr. urejevalnik besedila; sin. namenski program, uporabniški program; prim. programska rešitev. Spletno aplikacijo sestavlja skupek aktivnih spletnih strani. Za izdelavo spletnih strani so potrebni posebni programi, kot npr.:  Skype, operacijski sistemi, Gimp, Front Page, HomeSite, Microsoft Office SharePoint Designer, MS Word ... ipd.

    Aplikacijski strežnik

    strežnik (1), ki podpira porazdeljeno izvajanje uporabniških programov v omrežju; sin. programski strežnik

    Arhitektura

    struktura in način povezovanja sestavnih delov v računalniškem sistemu; sin. zgradba; prim. ciljna arhitektura

    Arhitektura, usmerjena v storitve;  
    storitveno usmerjena arhitektura (angl. Services Oriented Archintecture ali SOA)
    storitveno usmerjena arhitektura; upravljanje s poslovnimi procesi; omogoča enoten način za organiziranje in uporabo razdeljenih zmožnosti, ki so lahko pod nadzorom različnih lastniških domen; ponujanje, odkrivanje ter interakcija z zmožnostmi in njihova uporaba za doseganje želenih učinkov, skladnih z izmerljivimi predpogoji in pričakovanji (iz referenčnega modela OASIS za SOA). "Storitveno usmerjena arhitektura predstavlja evolucijo porazdeljenih računalniških sistemov in temelji na konceptih interoperabilnih storitev. Ena izmed vidnejših pomanjkljivosti storitveno usmerjene arhitekture je njena pomanjkljiva podpora obravnavi izjem. To predstavlja precejšnjo oviro pri gradnji kompleksnih in za izvedbo nalog ključno pomembnih aplikacij. Učinkovita obravnava izjem v poslovnih procesih in orkestriranih spletnih storitvah tako predstavlja atribut zanesljivosti izvajanja modelov poslovnih procesov." (https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=43863)

    Asset Description Metadata Schema (ADMS)

    glej: ADMS standard - Shema metapodatkov za opis izdelkov
    Avtentikacija Avtentikacija je ugotavljanje istovetnosti (identitete) uporabnika. Najnižja raven zagotavljanja varnosti sistema je prijava uporabnika z uporabniškim imenom in geslom, najvišja raven pa se zagotavlja z digitalnim potrdilom in uporabo pametnih kartic.
    Avtorizacija Avtorizacija se nanaša na:
    • Dovoljenje avtenticiranemu uporabniku za izvajanje opredeljenih dejavnosti ali uporabo opredeljenih storitev in
    rutin.
    • Proces, ki z vrednotenjem ustreznih pravic določa, ali avtenticiran uporabnik lahko dostopa do določenih virov. Potem, ko je uporabnik avtenticiran, je lahko tudi avtoriziran za različne vrste dostopa ali dejavnosti, glede na to, kdo je uporabnik, kakšen položaj ima v službi ali glede na druge vidike varnostne politike.
  • Besedišče sklop izrazov (besed in besednih zvez), ki opisujejo informacije v določeni domeni
    Besednjak

    1. knjiga, v kateri so besede razvrščene po abecedi in pojasnjene; slovar: 2. besedni zaklad za določeno področje

  • Centralne horizontalne podporne funkcije in storitve koncept razvoja elektronskega poslovanja, ki omogoča lažji razvoj novih elektronskih storitev, krajši čas za njihovo implementacijo, nižje stroške in zagotovljeno interoperabilnost med institucijami in njihovimi e-rešitvami.
    (Glej tudi Horizontalne podporne funkcije in storitve)
    Core Public Organisation Vocabulary Core Public Organisation Vocabulary je podatkovni model za opisovanje javnih organizacij v Evropski Uniji in temelji na ontologiji W3C organizacije.
  • DCAT standardizirana struktura podatkov. Specifikacija Data Catalog Vocabulary (DCAT) je bila razvita v okviru delovne skupine Government Linked Data Working Group pri organizaciji W3C ( tudi: 8 praktičnih usmeritev pri razvoju DCAT-AP idr.) 
    Dokument shranjene informacije ali predmet, ki se lahko obravnavajo kot enota (glej  specifikacije MOREQ)
    Dostopnost v IKT kontekstu razumemo dostopnost kot spletno dostopnost, kar pomeni, da lahko vsi, tudi ljudje z invalidnostjo, zaznavajo in razumejo spletne vsebine, krmarijo po spletu, so dejavni pri interakciji človek-splet in imajo možnost prispevati k družbi;
    Dostopnost je v splošnem smislu širok koncept, namen načela eDostopnosti je zagotoviti ljudem z invalidnostjo in starejšim ljudem dostop do IKT na enaki podlagi kot ostalim.
    (Direktiva EU o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij organov javnega sektorja - za lažji dostop do elektronskih storitev: http://nio.gov.si/nio/cms/news/detail.nio?srcsi_cms_news_id=115)
  • E-arhiviranje E-arhiviranje zajema postopke prevzemanja arhivskega gradiva v pristojne arhive, izvedbo dolgoročne hrambe v pristojnih arhivih v skladu s trenutno veljavno zakonodajo ter omogoča učinkovito upravljanje in uporabo tega gradiva.
     
    E-hramba E-hramba zajema izvajanje kratkoročne (do 5 let) in dolgoročne (nad 5
    let) hrambe dokumentarnega in arhivskega gradiva pri ustvarjalcih tega
    gradiva oz. njihovih pravnih naslednikih, pri čemer mora biti ves čas
    zagotovljeno ohranjanje vsebine gradiva na način, da se zagotovijo
    dostopnost, uporabnost, avtentičnost in celovitost vsebine v skladu z
    ZVDAGA.
    Enotne storitve so operativne aplikacije in infrastrukture generične narave, ki izpolnjujejo skupne zahteve uporabnikov po področjih politike;
    EIF
    Evropski interoperabilnostni okvir
    predstavlja splošen okvir, ki se uporablja za vse javne uprave v EU. Določa osnovne pogoje za doseganje interoperabilnosti, pri čemer deluje kot skupni imenovalec ustreznih pobud na vseh ravneh, vključno z evropsko, nacionalno, regionalno in lokalno, ter zajema javne uprave, državljane in podjetja.  EIF je dokument namenjen vsem, ki sodelujejo pri opredelitvi, zasnovi, razvoju in izvajanju evropskih javnih storitev.

    EIF zagotavlja skupno jedro elementov interoperabilnosti za evropske NIF in DIF. Skladnost z EIF zagotavlja, da se NIF in DIF usklajeno razvijajo in hkrati zagotavljajo potrebno prožnost za obravnavanje posebnih zahtev, ki izhajajo iz nacionalnih zahtev ali zahtev, značilnih za posamezno področje.

    "Ker imajo države članice različne upravne in politične sisteme, je treba pri prenosu EIF v nacionalni okvir upoštevati nacionalne posebnosti. Pričakuje se, da bodo politike EU in nacionalne politike (na primer NIF) temeljile na EIF, pri čemer mu bodo dodale nove elemente ali izpopolnile obstoječe. Podobno bi morali okviri interoperabilnosti za posamezno področje (DIF)5 ostati združljivi s področjem uporabe EIF in ga po potrebi razširiti, da bodo zajeli posebne zahteve zadevnega področja glede interoperabilnosti. To pomeni, da se lahko nekateri elementi EIF neposredno preslikajo v NIF ali DIF, druge pa bo morda treba umestiti v okvir in nadalje prilagoditi, da bodo zajemali posebne potrebe."
    Elektronski arhiv Elektronski arhiv je okolje, ki ga za izvajanje e-arhiviranja zagotavljajo Arhiv RS in drugi pristojni arhivi. Elektronski arhivi so kompleksni sistemi za dolgoročno hranjenje elektronskih zapisov. Poleg ohranjanja berljivosti in veljavnosti elektronsko ustvarjenih zapisov elektronski arhivi rešujejo težave upravljanja z arhiviranimi zapisi.
    E-osebna izkaznica E-osebna izkaznica je identifikacijski dokument, ki združuje klasično osebno izkaznico in čip z digitalnimi potrdili ter posledično omogoča
    izkazovanje istovetnosti v fizičnem in elektronskem svetu.
    E-storitev

    Kot pojem e-storitev razumemo katero koli storitev informacijske družbe ali katero koli storitev, ki se običajno opravi odplačno, na daljavo, elektronsko in na zahtevo prejemnika storitev. Za namene te opredelitve pojmov:
    »na daljavo« pomeni, da se storitev opravi, ne da bi bile stranke sočasno navzoče,
    »elektronsko« pomeni, da se storitev pošlje na začetnem kraju in sprejme na cilju z elektronsko opremo za predelavo (skupaj z digitalnim zgoščevanjem) in shranjevanje podatkov ter se v celoti prenaša, pošilja in sprejema po žici, radijsko, z optičnimi ali drugimi elektromagnetnimi sredstvi,
    »na zahtevo prejemnika storitev« pomeni, da se storitev opravlja s prenosom podatkov na posamezno zahtevo.
    (direktiva 98/48 )

    E-vključenost namen e-vključenosti („e“ pomeni „elektronski“) je preprečiti „digitalno izključenost“, tj. zagotoviti, da prikrajšani posamezniki niso zapostavljeni in preprečiti nove oblike izključenosti zaradi pomanjkanja digitalne pismenosti ali internetnega dostopa.
    E-uprava obsega uporabo orodij in sistemov, ki jih omogočajo informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT), za zagotavljanje boljših javnih storitev državljanom in podjetjem
    Elektronski podpis skladu z Direktivo 1999/93/ES „elektronski podpis“ pomeni podatek v elektronski obliki, ki je dodan k drugim elektronskim podatkom ali logično povezan z njimi in je namenjen preverjanju verodostojnosti
    Elektronski zapisi zapisi v elektronski obliki (glej specifikacije MOREQ)
    Elektronsko potrdilo  uporaba elektronskega podpisa s strani posebej pooblaščene fizične ali pravne osebe v posebnem kontekstu in za poseben namen; večinoma se uporablja kot znak, da je bil izveden določen proces preverjanja in da podpisnik potrjuje določen rezultat; v najenostavnejšem primeru lahko pomeni zgolj izjavo določenega dejstva s strani pooblaščene osebe
    Enotna kontaktna točka (EKT; PoSC) enoten institucionalni sogovornik za danega ponudnika storitev, prek katerega lahko zadnji zbere vse relevantne informacije in brez težav na daljavo in po elektronski poti zaključi vse postopke in formalnosti za dostop do storitvene dejavnosti in njenega izvajanja (glej člen 8 Direktive o storitvah na notranjem trgu – UL L 376 z dne 27. 12. 2006)
    Evidenca

    namensko in sistematično spremljanje, vpisovanje podatkov o čem, razvid: // zbirka takih podatkov:

    Evropska digitalna agenda - Evropa 2020

    Agenda določa sedem prednostnih področij ukrepanja:

    vzpostavitev enotnega digitalnega trga,

    izboljšanje okvirnih pogojev za interoperabilnost med proizvodi in storitvami IKT,

    povečanje zaupanja v internet in njegove varnosti,

    zagotavljanje dostopa do veliko hitrejšega interneta,

    spodbujanje naložb v raziskave in razvoj,

    širjenje digitalne pismenosti, znanj in vključevanja ter

    uporaba IKT pri soočanju z družbenimi izzivi, kot so npr. podnebne spremembe, naraščajoči stroški v zdravstvu in staranje prebivalstva.

    Evropska strategija interoperabilnosti (EIS) evropska strategija interoperabilnosti (European Interoperability Strategy – EIS) je osnova za opredelitev organizacijskega, finančnega in operacijskega okvira (vključno z upravljanjem), ki je potreben za zagotavljanje stalne podpore čezmejni in medsektorski interperabilnosti ter izmenjavi informacij med evropskimi javnimi upravami
    Evropski okvir interoperabilnosti

    Evropski interoperabilnostni okvir (EIF)
    Evropski okvir interoperabilnosti je skupno dogovorjen pristop k izvajanju evropskih javnih storitev na interoperabilen način. Opredeljuje osnovne smernice za interoperabilnost v obliki skupnih načel, modelov in priporočil.
    Evropska javna storitev, 
     
    zajema vse storitve javnega sektorja, za katere je značilna čezmejna razsežnost in jih zagotavljajo javne uprave ena drugi ali podjetjem in državljanom v Uniji.
  • Formalizirane specifikacije so bodisi standardi v skladu z Direktivo EU 98/34 bodisi specifikacije, ki jih določijo forumi ali konzorciji na področju IKT
    Format

    predpisana zgradba datoteke, ki jo zna zapisati, prebrati en uporabniški program ali več uporabniških programov; sin. Zapis
    Portal NIO omogoča pripenjanje slik naslednjih formatov: bmp, gif, jpeg, jpg, png, tif, tiff in dokumentov naslednjih formatov: asc, csv, doc, docm, docx, dot, dotm, dotx, gzip, odp, ods, odt, pdf, pps, ppt, rar, rdf, rtf, txt, xls, xlsb, xlsm, xlsx, xml, xml, zip. Velikostna omejitev za posamezno datoteko je 5MB.

  • Generična orodja pojem „generična orodja“ pomeni referenčne platforme, skupne platforme in platforme za sodelovanje, skupne komponente in podobne sestavne elemente, ki izpolnjujejo skupne zahteve uporabnikov na različnih področjih politike;
    Gradnik gradnik je informacijsko podprta funkcionalnost, ki jo različne aplikacije uporabljajo za ponovno uporabo (na primer: Pladenj, varnostna shema, e-plačila);
    centralna infrastrukturna storitev in ponovno uporabljivi modul;
    (glej npr. http://www.opengroup.org/public/arch/p4/bbs/bbs_intro.htm)
  • Horizontalna funkcija je informacijski sistem, ki omogoča izvajanje enakih postopkov, funkcij, za več različnih institucij (na primer: državni portal eUprava)
    Horizontalne storitve e-rešitve, ki bistveno prispevajo k uspešnejšemu in učinkovitejšemu delovanju javne uprave.
    (Glej tudi Centralne horizontalne podporne funkcije in storitve)
  • Informacija Informacija je semantično obogaten podatek, kateremu sta bila dodana pomen in namen. Tako nastane/-jo "zbirka/-e podatkov".

    Informacija je sredstvo, ki ima vrednost za organizacijo, podobno kot ostala pomembna poslovna sredstva in posledično je potrebno tudi "informacijo" ustrezno zavarovati in/oz. varovati - ISO 27002:2013
    Informacijska in komunikacijska infrastruktura

    Infrastruktura, ki omogoča izvajanje informacijske dejavnosti in zajema materialne, finančne, tehnološke in človeške vire, kot npr. elektronski računalniki, računalniška programska oprema in komunikacijska tehnologija, ki se uporablja za pretvarjanje, shranjevanje, zaščito, obdelavo, prenos in iskanje informacij.

    Informacija je sredstvo, ki ima vrednost za organizacijo, podobno kot ostala pomembna poslovna sredstva in posledično je potrebno tudi "informacijo" ustrezno zavarovati in/oz. varovati - ISO 27002:2013

    Informacijska rešitev je informacijski sistem brez strojne in komunikacijske opreme (na primer: SPIS)
    Informacijski sistem informacijski sistem je množica medsebojno odvisnih komponent (strojna oprema, komunikacijska oprema, programska oprema, ljudje), ki zbirajo, procesirajo, hranijo in porazdeljujejo podatke in s tem podpirajo poslovne procese v organizaciji (na primer: sistem MFERAC)
    Interoperabilnost
    • Za namen EIF je interoperabilnost zmožnost organizacij, da sodelujejo pri vzajemno koristnih ciljih, ki vključujejo izmenjavo informacij in znanja med temi organizacijami prek poslovnih procesov, ki jih podpirajo, z izmenjavo podatkov med njihovimi sistemi IKT.
    (Vir: EIF COM(2017) 134 final, ANNEX 2).
    Interoperabilnostni okvir je dogovorjen pristop k željeni interoperabilnosti za skupno izvajanje javnih storitev. Okvir interoperabilnosti določa sklop skupnih elementov oz. izdelkov, kot so besedišče, koncepti, načela, politike, smernice, standardi, specifikacije in prakse, ki jih dogovorijo zainteresirane organizacije z namenom,  da učinkovito sodelujejo in uresničujejo skupne vizije in cilje organizacije.

    Interoperabilnostni okvir predstavlja krovni nabor politik, standardov in smernic, ki opisujejo način, za katerega so se sodelujoče organizacije dogovorile, da ga bodo uporabljale za medsebojno poslovanje. 
     
    Izdelek Izdelek = vir = sredstvo.

    Splošno: kar je izdelano, narejeno
    a) z ročnim, strojnim delom
    b) z umskim delom
    (primer uporabe glej tukaj)
    Izdelki interoperabilnosti Izraz izdelki interoperabilnosti opisuje vire in sredstva, ki se uporabljajo za podporo interoperabilnosti. Izdelke uvrščamo v štiri ravni interoperabilnosti, ki so pravna, organizacijska, semantična in tehnična. Izdelki pravne interoperabilnosti se delijo na naslednje podskupine: memorandum, odločba, pogodba, pravilnik, sklep, soglasje, uredba in zakon. Izdelki organizacijske interoperabilnosti se naprej delijo na medorganizacijske dogovore (t.i.SLA), izdelke, ki oblikujejo politiko in gradijo nacionalni okvir interoperabilnosti na organizacijskem nivoju. Izdelki semantične interoperabilnosti vključujejo meta podatke o zbirkah podatkov, podatkovnih vmesnikih, semantičnih orodjih (to so: besednjaki, klasifikacijski sistemi, leksikoni, nomenklature, ontologije, slovarji, šifranti), XML shemah in entitetah. Pod tehnične izdelke interoperabilnosti sodijo naslednje podskupine izdelkov: specifikacije predstavitev podatkov in izmenjava, dostopnost - principi oblikovanja vmesnikov, večkanalni dostopi, nabori znakov, skupna avtorstva, tipi datotek in foramti dokumentov, zgoščevanje datotek, integracija podatkov in vmesna oprema, XML standardi, EDI standardi, spletne storitve, arhitektura distribuiranih rešitev, storitve shranjevanja sporočil, dostop do poštnih kanalov, storitve javnih imenikov in domenskih imen, mrežne storitve. Ti izdelki so pomembni za gradnjo elektronskih storitev e-uprave ali za povezovanje informacijskih sistemov in pridobivanje podatkov iz zbirk podatkov. Viri in sredstva, ki so nepogrešljivi del upravljanja sodobnega javnega sektorja, se uporabljajo kot sprejeti, priporočeni ali obvezni.  
  • Javna uprava, institucije javne uprave Izraza javna uprava in institucije javne uprave se v strategiji razvoja elektronskega poslovanja uporabljajo za poenostavljeno in kratko poimenovanje organizacijskega obsega strategije. Omenjena izraza izključno za potrebe strategije obsegata državno upravo, pravosodne organe RS, uprave samoupravnih lokalnih skupnosti ter določene javne zavode, sklade in agencije na ravni države (npr. ZPIZ, ZZZS, ZRSZ). Pomen izraza javna uprava je lahko v kontekstu drugih gradiv drugačen.  
  • Katalog

    1. sistematični seznam knjig z določenimi podatki: // seznam česa z določenimi podatki sploh: 2. publikacija s seznamom določenih del in nekaterimi podatki:

    Klasifikacijski sistem

    sistem za razvrščanje oziroma razporejanje vsebin glede na enake ali podobne lastnosti.

    Knjiženje Lastnost sistema, da spremjla in zapisuje dogodke sistema, tudi  niz postopkov, ki organizaciji IT omogočajo obračunavanje načina porabe finančnih sredstev
    Komunikacijska oprema

    oprema, ki omogoča komuniciranje med informacijskimi sistemi, storitvami in drugimi informacijskimi viri

    Kvalificirano digitalno potrdilo Kvalificirano digitalno potrdilo imetniku omogoča njegovo zanesljivo identifikacijo, kar je v elektronskem svetu druga možnost glede na običajna sredstva identifikacije posameznika, kot so npr. osebna izkaznica, potni list ipd. Računalniški sistemi in aplikacije, ki izvajajo identifikacijo, imetnika enolično identificirajo, kar preprečuje možnost zamenjav identitete ali podobnih tehničnih zlorab.
  • Lastnik podatkov Lastnik podatkov je vedno institucija, ki jih ustvari, ne glede na to ali je organizacija zasebnega sektorja ali nevladna organizacija. Za strukturo in vsebino podatkov je vedno odgovorna organizacija, ki administrira podatke. Lastnik vseh podatkov znotraj javnega informacijskega sistema je država.
    Lastniška programska oprema programska oprema, ki se navadno proti plačilu lahko uporablja za omejeno število računalnikov/ali omejeno število uporabnikov; uporabnik ne more proučevati in/ali spreminjati notranjega delovanja programske opreme (izvorne kode)
    Lastniške specifikacije običajno pomenijo specifikacije, ki so delno ali v celoti neobjavljene ali so na voljo le pri enem prodajalcu za precejšnjo ceno in/ali pod omejevalnimi pogoji, zaradi česar sta izvajanje in uporaba proizvodov s strani tretjih oseb, ki izpolnjujejo dane specifikacije, pod nadzorom
    Leksikon knjižno delo, ki daje (krajši) pregled vse človeške vednosti; slovar, zlasti enojezični
    Licenca
    Programska licenca
    Licenčni pogoji

     

    Licenca v širšem smislu razumevanja, je dovoljenje, s katerim avtor programa določi pogoje uporabe programa in njegovo razširjanje.
    Več o področju avtorskega prava in definicijah, ki se na to nanašajo, si lahko preberete tudi na spletni strani Urada za intelektualno lastnino RS: http://www.uil-sipo.si/uil/dodatno/koristni-viri/pogosta-vprasanja/avtorska-pravica/

    Portal nacionalnega interoperabilnostnega okvira je spletno mesto, kjer slovenska javna uprava objavlja skupne elektronske rešitve in dobre prakse interoperabilnosti, tako da omogoča objavo standardov, dobrih praks in pravil, poenostavlja njihovo iskanje in način dostopa do objavljenih vsebin za ponovno uporabo.

    Študije, opravljene v imenu Evropske komisije kažejo, da se podjetja in državljani še vedno soočajo s težavami pri iskanju in ponovni uporabi informacij javnega sektorja. V okviru akcije za zboljšanje semantične interoperabilnosti v evropskih sistemih za interoperabilnost Evropske komisije za e-upravo za evropske javne uprave programa ISA je bil pripravljen standard DCAT Application Profile for data portals in Europe. V svojem sporočilu o odprtih podatkih z dne 12. decembra 2011, Evropska komisija navaja, da lahko dostopnost informacij v strojno berljivi obliki kot tudi tanka plast skupno dogovorjenih metapodatkov olajša sklicevanje in interoperabilnost, na ta način pa bistveno poveča njihovo vrednost za ponovno uporabo.
    Veliko informacij javnega sektorja, ki bi imele koristi od interoperabilnosti, je objavljen v podatkovnih bazah podatkovnih portalov. Zato bi sporazum o skupnem formatu za izmenjavo podatkov podprl izmenjavo, iskanje in ponovno uporabo teh podatkov.

    Primeri nekaterih licenc, primernih za prosto izmenjavo javnih podatkov:
    CC Zero Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/),
    Open Data Commons Public Domain Dedication and License (PDDL) (http://opendatacommons.org/licenses/pddl/),
    ISA Open Metadata Licence (https://joinup.ec.europa.eu/category/licence/isa-open-metadata-licence-v11),
    European Union Public Licence (EUPL) (http://joinup.ec.europa.eu/software/page/eupl)
    UK Open Government Licence (http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/2/).
    Francosko prosto programje - kratica CeCILL: Ce(A)C(nrs)I(NRIA)L(ogiciel)L(ibre), CeCILL - licenca združljiva z GNU GPL, različica CeCILL – B ("B", ker ima značilnosti BSD licence), različica CeCILL – C ("C", ker je zelo primerna za licenciranje komponent programske opreme) (http://www.cecill.info/licences.en.html)
    Tipi licenčnih pogojev

    Predlagani tipi licenčnih pogojev v dokumentu DCAT AP specifikacija ter v dokumentu ADMS razširjena specifikacija so takšni kot jih v osnovi definirajo interesna skupina Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/), CC Zero Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/), Open Data Commons Public Domain Dedication and License (PDDL) (http://opendatacommons.org/licenses/pddl/), ISA Open Metadata Licence (https://joinup.ec.europa.eu/category/licence/isa-open-metadata-licence-v11), European Union Public Licence (EUPL) (http://joinup.ec.europa.eu/software/page/eupl) ali odprta vladna licenca, kot je UK Open Government Licence (http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/2/).
    Open Data Institute (http://www.theodi.org/) bo usmeril svoje nadaljnje aktivnosti na tem področju z Open Data Rights Statement Vocabulary (http://schema.theodi.org/odrs/) in z Open Digital Rights Language (ODRL) Initiative ( http://www.w3.org/community/odrl/).

    Poleg sklicevanja na zgoraj navedene posebne oblike licenc, je opredeljena tudi razvrstitev na pogoje in omejitve, ki so povezane z določeno licenco.

    Pri objavi semantičnih izdelkov in naborov odprtih podatkov je treba izbrati tip licenčnih pogojev, ki podpira prosto izmenjavo, iskanje in ponovno uporabo teh podatkov. Pri vseh naborih odprtih izdelkov bi morala biti izbrana licenca Priznanje avtorstva (npr. CC BY).
    Pri semantičnih izdelkih  je možno poleg omenjene licence izbrati tudi licenco Brez predelav (No Derivative Works) (CC BY ND)), če dokumenta ni dovoljeno spreminjati. Vse ostale možnosti naj se izkoristi le, če je to potrebno in nujno glede na varstvo pravic, ki izvirajo iz konkretnega primera.

    Na ta način se ohranja združljivost z ostalimi podobnimi sistemi EU.
     
     

     

  • Medorganizacijski dogovor

    dogovor med dvema ali organizacijami, s katerim se opredelijo medsebojna razmerja, pravice in odgovornosti.

    Memorandum o soglasju dvostranski ali večstranski pisni sporazum med dvema organizacijama, v katerem so določena številna področja in načini medsebojnega sodelovanja, pomoči ali druge podpore; natančna vrsta teh dejavnosti je odvisna od vrste obeh organizacij, domene zadevne dejavnosti in področja uporabe predvidenega sodelovanja
    Metapodatkovna shema za opis izdelkov - ADMS ADMS - Shema metapodatkov za opis izdelkov (Asset Description Metadata Schema) - je skupni metapodatki besednjak za standardiziran opis in objavo izdelkov interoperabilnosti na spletu.
    Modul je samostojni sestavni del neke aplikacije (modernejši izraz: mikrostoritev), ki je lahko razvit in/ali uporabljen popolnoma samostojno (na primer: administracijski modul, modul za izdelavo poročil, internetni modul za objavo podatkov, modul za vpogled v lastne osebne podatke, PDF-pretvornik)
    Možnost ponovne uporabe stopnja, do katere je modul programske opreme ali kak drug delovni proizvod mogoče uporabiti v kontekstih, ki niso izvirni, predvideni ali glavni namen
  • Nacionalni okvir interoperabilnosti (NIF) nacionalni okvir interoperabilnosti kot ga opredeli posamezna država članica EU za upravljanje nacionalnih sistemov in infrastrukture informacijske tehnologije znotraj lastne države
    Načela interoperabilnosti subsidiarnost in sorazmernost, usmerjenost k uporabnikom, vključenost in dostopnost, varnost in zasebnost, večjezičnost, poenostavitve postopkov in preglednost, ohranjanje informacij, odprtost, ponovna uporaba, tehnološka nevtralnost in prilagodljivost, uspešnost in učinkovitost
    Namenska programska oprema Namenska programska oprema je tista programska oprema, ki je razvita za znanega naročnika po njegovih specifikacijah. Uporabno
    vrednost namenske programske opreme se lahko oceni s stroškom, ki nastane, če ta ne deluje ali deluje nepravilno.
    Nomenklatura

    sistematično urejen skupek imen, nazivov za predmete znanosti, stroke, delovnega področja; knjiga, delo s takim skupkom

    Nomotehnične smernice Nomotehnične smernice so splošna strokovna osnova, pripomoček in instrument za pripravo besedil osnutkov oziroma predlogov pravnih
    predpisov.
  • Observatorij nacionalnih okvirov interoperabilnosti
    (ang. NIFO - National Interoperability Framework Observatory)
    evropski okvir in nacionalni okviri interoperabilnosti se med seboj dopolnjujejo, zato Evropska komisija na podlagi programa ISA  podpira observatorij nacionalnih okvirov interoperabilnosti (National Interoperability Framework Observatory – NIFO). Glavni cilj NIFO je zagotavljati informacije o nacionalnih okvirih interoperabilnosti, da bi javnim upravam omogočili izmenjavo znanja in izkušenj s tega področja.
    Obstoječi sistem izraz se na splošno nanaša na starejše sisteme, ki še vedno opravljajo bistvene funkcije ali gostijo/zagotavljajo dostop do bistvenih podatkov, vendar uporabljajo starejšo tehnologijo in povzročajo težave pri integraciji z novimi sistemi, ter za katere ponovno izvajanje velja za težavno ali drago; v ožjem pomenu pa je lahko tako opredeljen vsak sistem informacijske tehnologije katerega koli letnika, vključno z najnovejšim izvedenim sistemom, ki pa ni bil zasnovan za ponovno uporabo ali integracijo z drugimi sistemi
    Odjemalec

    1. računalniški program, ki pošilja zahteve strežniku in od njega sprejema rezultate; prim. strežnik (1) 2. računalnik, ki za svoje delo potrebuje storitve strežnika (2); prim. strežnik (2)

    Odprta koda ali odkrtokodna programska oprema (OSS) deset meril, ki določa odprtokodno programsko opremo (OSS), je na voljo na spletišču, namenjenem pobudi za odprto kodo ali pregled na podobni spletni strani alternativna opredelitev proste programske opreme
    Odprti standard Odprti standard:
    • je dobro dokumentiran, celotna specifikacija je javno dostopna,
    • lahko ga prosto implementiramo brez ekonomskih, političnih ali pravnih omejitev glede implementacije in uporabe,
    • je standardiziran, vzdržuje pa ga odprta neprofitna organizacija v odprtem procesu.
    Odprtokodni observatorij in zbirka (OSOR) odprtokodni observatorij in zbirka (Open Source Observatory and Repository OSOR) za evropske javne uprave je platforma za izmenjavo informacij, izkušenj in na odprtokodni programski opremi temelječe kode za uporabo v javnih upravah
    Ohlapno povezovanje nanaša se na komunikacijo med sistemi, ki delujejo bolj ali manj neodvisno drug od drugega (asinhrono) in katerih notranja stanja niso močno medsebojno odvisna; povezovanje poteka v obliki sporočil, ki se prenašajo med zadevnimi sistemi, kar običajno poteka s pomočjo kake vmesne programske opreme ali razvrščevalnega sistema, tako da ciljni sistem obdela zahteve, kakor in kadar jih lahko; tako je mogoče, da ciljni sistem niti ni na voljo ob času zahteve, ta je preprosto določena za čakanje na poznejšo obdelavo
    Omrežni operacijski sistem

    operacijski sistem, ki omogoča delovanje in izvajanje omrežja in omrežnih storitev

    Ontologija

    skupek načel, ki obravnavajo osnovo, vzroke in najsplošnejše lastnosti česa

    Operacijski sistem

    skupek sistemskih programov, ki omogoča delovanje računalniškega sistema; prim. uporabniški program

    Organizacija

    skupina ljudi in sredstva z razporeditvijo odgovornosti, pooblastil in razmerij, kar omogoča smotrno uresničevanje usklajenih ciljev delovanja, npr. podjetje, ustanova; prim. poslovni sistem;
    Za potrebe NIO pojem „Organizacije“ tukaj pomenijo institucije javnega sektorja ali kateri koli subjekt, ki deluje v njihovem imenu, oziroma institucije ali organe EU.

    Organizacija za pripravo standardov je pooblaščena organizacija, kateri je zaupana naloga priprave standardov in specifikacij v skladu s posebnimi, strogo opredeljenimi zahtevami, postopki in pravili;
    Organizacije za pripravo standardov vključujejo:
    - priznane standardizacijske organe, npr. mednarodne standardizacijske odbore, kot je Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO), in tri evropske standardizacijske organizacije:Evropski odbor za standardizacijo (CEN), Evropski odbor za elektrotehnično standardizacijo (CENELEC) in Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI);
    - forume, konzorcije in pobude za standardizacijo, npr. Organizacijo za napredek strukturiranih informacijskih standardov (OASIS), Konzorcij za svetovni splet (W3C) in Projektno skupino za internetno tehnologijo (IETF).
    Organizacijska interoperabilnost usmerjanje institucionalnih ciljev, prilagajanje poslovnih procesov in informacijske arhitekture, z namenom pospeševanja medsebojnega izmenjevanja informacij; v ospredju so upoštevane razlike med informacijskimi sistemi in procesi posamezne organizacije, ki vstopa okolje interoperabilnosti
    Orkestracija združevanje in zaporedno izvajanje niza transakcij, ki vključujejo uporabo drugih storitev in funkcionalnosti, v skladu s poslovnimi pravili iz enega ali več dokumentiranih poslovnih procesov s končnim ciljem izvajanja ali zagotavljanja kake druge funkcije ali storitve z dodano vrednostjo;orkestracija je tesno povezana s konceptom poteka dela;običajno vključuje izvajanje niza procesov, opisanih v standardnem jeziku, s t. i. orodjem za orkestracijo, ki se ga da konfigurirati in je zmožen izvajati vse potrebne zahteve po storitvah in usmerjati vhode in izhode procesov v skladu s pravili, opisanimi v navedenem jeziku
    Osnovne javne storitve so temeljni sestavni deli storitev, iz katerih so lahko sestavljene evropske javne storitve;vskladu s konceptualnim modelom EIF obstajajo tri temeljne vrste osnovnih javnih storitev: osnovni registri, spodbujevalci interoperabilnosti in zunanje storitve
    Osnovni registri verodostojni viri informacij pod nadzorom javne uprave.Primeri zanje so registri oseb, vozil, podjetij, licenc, številk DDV, lokacij, zgradb, cest itd.
    Osnovni registri so temelj izvajanja javnih storitev. Osnovni register je zaupanja vreden in verodostojen vir informacij, ki ga drugi lahko in morajo digitalno ponovno uporabiti, pri čemer je ena organizacija pristojna in odgovorna za zbiranje, uporabo, posodobitev in hrambo informacij. Osnovni registri so zanesljivi viri osnovnih informacij o ljudeh, družbah, vozilih, licencah, zgradbah, lokacijah in cestah. Te vrste informacij so „matični podatki“ za javne uprave in izvajanje evropskih javnih storitev. „Verodostojno“ v tem smislu pomeni, da se osnovni register šteje za „vir“ informacij, tj. kaže pravilno stanje, je posodobljen ter čim bolj kakovosten in celovit.
  • Pladenj je interoperabilnostna komponenta, ki omogoča standardizirano izvajanje elektronskih poizvedb
    Platforma

    gl. računalniško okolje

    Platforma za sodelovanje niz posebnih storitev in zmogljivosti, namenjenih uporabi v posebni skupnosti in pri njenih interakcijah s ciljem olajšati sodelovanje za doseganje skupnih ciljev. Praviloma so storitve povezane s komunikacijo in vključujejo zbirko za izmenjane predmete, informacije, materiale itd. kot npr. Joinup ali   ePractice.eu, katere namen je omogočiti članom javnih uprav, ki so udeleženi pri zagotavljanju javnih storitev, da lahko izkoristijo prednosti dela, znanja in izkušenj drug drugega.
    Podatkovna zbirka vsaka zbirka podatkov, namenjena uporabi (obdelavi, shranjevanju, iskanju itd.) s strani informacijskega sistema; podatkovna zbirka praviloma vsebuje dodatne strukturne in semantične informacije o zadevnih podatkih, katerih namen je olajšati uporabo podatkov (podatkovni model, razmerja med podatkovnimi elementi, metapodatki itd.). lahko omogoča posebne funkcionalnosti, ki so tesno povezane s podatki, shranjenimi v zbirki (iskanje, indeksiranje itd.)
    Podatkovni strežnik

    strežnik na katerem je nameščena ena ali več podatkovnih baz, ki jih aplikacije uporabljajo za zbiranje podatkov.

    Podatkovni vmesniki Predstavljajo ključni komunikacijski mehanizem preko katerega se podatki prenašajo med podkovnimi zbirkami oziroma med različnimi povezanimi storitvami. S tega vidika morajo biti podatkovni vmesniki s semantičnega vidika pripravljeni tako, da so uporabljani podatki skladni, poleg tega pa morajo biti usklajeni tudi tehnološko.
    Področje e-storitev
    (glej tudi Sektor)

     

    področje e-storitev predstavlja vsebinsko zaključene sklope storitev, ki so na voljo uporabnikom (npr. storitve sociale, zdravstva idr.) Izraz področje uporabljamo na način kot je v EIF v2.0 razumljen izraz sektor.

    Po naročilu narejena programska oprema posebna programska oprema, ki je bila razvita interno znotraj organizacije (pri EIF znotraj javne uprave) ali pa jo je za določeno organizacijo razvil izvajalec, tako da izpolnjuje posebne zahteve te organizacije; v večini primerov stroške po naročilu narejene programske opreme v celoti krije organizacija, zato ima ta kot lastnica programske opreme tudi vse pravice, povezane z nadaljnjo uporabo te opreme
    Portal NIO Portal NIO je spletno mesto, ki omogoča čim bolj enostavno, hitro in sledljivo vnašanje, potrjevanje in pregledovanje izdelkov interoperabilnosti.
    Konceptualni model NIO vsebuje popis štirih ravni interoperabilnosti elektronskih storitev, ki so osnova za pripravo katalogov izdelkov po posameznih ravneh. Katalogi vsebujejo tudi predloge skupnih vsebin, ki se lahko uporabljajo za nadaljnji razvoj e-storitev. Katalogi vsebujejo predloge skupnih vsebin, ki se lahko uporabljajo za nadaljnji razvoj e-storitev. Namen kataloga NIO je, da javna uprava na enem mestu ponuja informacije in povezave do aktualnih interoperabilnih javnih storitev. Politika NIO izboljšuje interoperabilnost sistemov in organizacij ter prispeva k učinkovitosti in transparentnosti javnega sektorja.
    (NIO as a national single point to share and use documents on interoperability solutions for public administration)
    Poslovni proces zaporedje povezanih dejavnosti, ki ustvarja vrednost s pretvorbo vhodnih podatkov v izhodne podatke višje vrednosti.To lahko izvajajo ljudje ali sistemi IKT ali oboje
    Potek dela organiziranje kakega procesa v zaporedje nalog, ki jih opravljajo ustrezno določeni akterji, ki izpolnjujejo dane vloge, da bi proces dokončali
    Pravna interoperabilnost usklajena zakonodaja na področju licenc in pogojev uporabe omogoča, da imajo izmenjani podatki, vključno z zakonodajo o varstvu podatkov, ustrezno pravno formalno osnovo za izvajanje javnih storitev
    Predpis

    1. pravno veljavno določilo o posamezni stvari, zadevi
    2. kar določa, kakšno sme, mora biti kako ravnanje, vedenje, mišljenje; kar določa, kakšno sme, mora biti

    Predstavitev podatkov način, s katerim so podatki simbolično izraženi z dvojiškimi števkam v računalniku
    Pristop na podlagi sestavnih delov pristop k izgradnji informacijskih sistemov od arhitekture do izvajanja, pri katerem je informacijski sistem zasnovan kot zbir ali skupek sestavnih delov, ki podatke in funkcionalnosti zaobsežejo v skupinah, ki se lahko ponovno uporabijo kot sestavni deli za tvorjenje drugih javnih storitev ali informacijskih sistemov
    Proces vzpostavljanja evropske javne storitve dejavnosti, ki so potrebne za vzpostavitev evropske javne storitve, kar pomeni, da postane ta na voljo za uporabo
    Programska oprema

    sistemski in uporabniški programi kot del računalniškega sistema; sin. programje; npr. računalniška strojna oprema, strojna oprema

    Protokol

    dogovorjen način oziroma pravila medsebojne stike in povezave sistemov oziroma storitev

  • Računalniško okolje

    izvedba računalnika glede na vgrajeno strojno in programsko opremo, npr. Apple Macintosh; npr. konfiguracija

    Ravni interoperabilnosti v določenem političnem kontekstu obsegajo pravno, organizacijsko, semantično in tehnično interoperabilnost
    Razvid

    1. namensko in sistematično spremljanje, vpisovanje podatkov o čem; zbirka takih podatkov
    2. pregled
    3. razvid postopkov (ang. list of proceedings)
    4. razvidnost sredstev (ang. visibility of funds)
    5. razvid institucij javnega sektorja (RIJS - pregledni seznam institucij javnega sektorja)

    Razvojno vzdrževanje Razvojno vzdrževanje so vsi posegi v namensko programsko opremo, ki so potrebni za to, da ta oprema ohranja ali povečuje uporabno vrednost.
    Register

    Osnovni registri so temelj izvajanja javnih storitev. Osnovni register je zaupanja vreden in verodostojen vir informacij, ki ga drugi lahko in morajo digitalno ponovno uporabiti, pri čemer je ena organizacija pristojna in odgovorna za zbiranje, uporabo, posodobitev in hrambo informacij. Osnovni registri so zanesljivi viri osnovnih informacij o ljudeh, družbah, vozilih, licencah, zgradbah, lokacijah in cestah. Te vrste informacij so „matični podatki“ za javne uprave in izvajanje evropskih javnih storitev. „Verodostojno“ v tem smislu pomeni, da se osnovni register šteje za „vir“ informacij, tj. kaže pravilno stanje, je posodobljen ter čim bolj kakovosten in celovit.

    1.  uradni seznam, ki daje vpisanemu določen pravni položaj, pravice
    2.  uradni seznam z določenimi podatki, namenjen evidenci;  knjiga, kartoteka s takim seznamom; oddelek organa ali ustanova, ki vodi tak seznam;
    3. seznam v knjigi obravnavanih imen, besed z navedbo strani, kazalo; seznam sploh
    4. skupek česa glede na obseg, razpon
     

    Rešitve, 
    interoperabiln(ostn)e
    skupni okviri, enotne storitve in generična orodja;
    RDF
    (Resource Description Framework)
    RDF je osnovni format za zapis podatkov na semantičnem spletu, ki je primeren za nadaljnje integracije podatkovnih shramb. Predstavlja W3C standard za predstavitev znanja na internet in sicer kadar:
    - želimo podatke iz različnih virov povezati med sabo brez dodatnega dela,
    - želimo podatke ponuditi tudi drugim v nadaljnjo uporabo,
    - podatke želimo hraniti razpršeno.
  • Sektor
    (glej tudi Področje)
    Sektor pomeni področje politike, npr. carina, policija, e-zdravstvo, okolje, kmetijstvo itd.
    Semantična interoperabilnost poenotenje pomenov podatkov in informacij, ki morajo biti pri izmenjevanju predstavljene na način razumljiv aplikacijam in institucijam (ljudem). S semantičnimi definicijami je omogočena pravilna interpretacija pomenov podatkov in pojmov, potrebnih za uporabo v drugih informacijskih sistemih, za katero te vsebine niso bile primarno definirane. Na ta način je omogočena večkratna uporaba ter nadaljnja obdelava podatkov na pomensko pravilen način
    Semantična sredstva interoperabilnosti podmnožica sredstev interoperabilnosti in vključujejo vse elemente semantične ravni, kot so nomenklature, tezavri, večjezični slovarji, ontologije, grafični prikazi pojmov in pravila zanje, opisi storitev, kategorije in spletne storitve
    Sistem za upravljanje baz podatkov

    sistemska rešitev (programska oprema) s katero je omogočeno oblikovanje in pripravljanje vsebine podatkovnih baz

    Sistem za upravljanje dokumentov

    programska oprema s katero je omogočeno lažje in preglednejše upravljanje z dokumenti in dokumentarnim gradivom

    Sistem za upravljanje poslovnih procesov

    sistemska rešitev (programska oprema) za oblikovanje in modeliranje poslovnih procesov, ki se navadno izvaja na grafičen način.

    Sistemi za skupinsko delo

    programska rešitev za podporo delu v skupini, ki vključuje sistem za elektronsko komuniciranje, dokumentni sistem, koledar in druge sisteme, ki pomagajo pri sodelovanju

    Skrbništvo izdelkov Skrbništvo izdelkov je proces, v katerem urednik repozitorija spremlja svoj izdelek tudi potem, ko je le-ta že v enem izmed končnih statusov (Sprejet, Priporočen ali Obvezen) in je v uporabi.
    Glavna naloga skrbnika izdelka je, da:
    •    redno spremlja stanje prijavljenega izdelka,
    •    redno spremlja področje, ki ga izdelek pokriva,
    •    v primeru sprememb ali dopolnitev sproži ustrezne postopke za dopolnitev obstoječega izdelka ter ponovno obravnavo le-tega,
    •    presodi, ali je izdelek morda že zastarel in ni več primeren za uporabo.
    Ob morebitnih spremembah izdelka se obvesti vse, ki ta izdelek uporabljajo.
    Skupni okviri,
    interoperabilnostni
    so strategije, specifikacije, metodologije, smernice ter podobni pristopi in dokumente;
    Slovar

    1. knjiga, v kateri so besede razvrščene po abecedi in pojasnjene
    2. besedni zaklad:

    Spletna storitev

    (web servis) je namenski modul, ki omogoča izpostavljanje podatkov za izmenjavo podatkov med posameznimi aplikacijami oziroma informacijskimi sistemi prek spletnih protokolov (http, https), in sicer prek standardnih načinov SOAP ali REST (na primer: servisi eCRP, RPE, DMRVL
    1. informacijska storitev, ki se izvaja na spletu, npr. spletni slovar
    2. storitev, temelječa na spletnih tehnologijah in spletnih aplikacijah

    Spletni servis

    gl. Spletna storitev

    sporazum o ravni storitve formaliziran sporazum med dvema sodelujočima subjektoma, običajno med ponudnikom storitev in uporabnikom; sporazum ima obliko pisne pogodbe, sklenjene na podlagi pogajanj. V sporazumu so praviloma opredeljeni posebni kazalniki (ključni kazalniki uspešnosti, Key Performance Indicators – KPI) za merjenje uspešnosti ponudnika storitev (ki v celoti opredeljujejo „raven storitve“) in zavezujoče obveze v obliki zastavljenih posebnih ciljev za določene KPI ter povezani ukrepi, npr. korekcijski ukrepi. Sporazum o ravni storitve lahko zajema zaveze uporabnika, da bo na primer izpolnjeval določene roke glede obveščanja, zagotavljal zmogljivosti ali druge vire, ki jih ponudnik storitve potrebuje pri zagotavljanju storitve, reševal težave ali obdelal vhodne podatke, ki jih ponudnik storitve da uporabniku.
    Sporazumi o interoperabilnosti pisni sporazumi o interoperabilnosti so konkretni in zavezujoči dokumenti, v katerih so natančno določene obveznosti obeh strani, ki sodelujeta prek „vmesnika“, da bi dosegli interoperabilnost
    Spremljevalni ukrepi na področju interoperabilnosti (ISA) strateški ukrepi in ukrepi za osveščanje, ukrepi v podporo upravljanju programa ISA ter ukrepe v zvezi z izmenjavo izkušenj in izmenjavo in spodbujanjem dobrih praks.
    Središče za semantično interoperabilnost Evropa (SEMIC.EU) SEMIC.EU (Semantic Interoperability Centre Europe – središče za semantično interoperabilnost Evropa) je platforma za sodelovanje in storitev, ki jo Evropska komisija ponuja v podporo izmenjavi sredstev interoperabilnosti, ki so namenjene uporabi v javnih upravah in e-upravi
    Standard

    standard je tehnična specifikacija za večkratno ali trajno uporabo, ki jo je odobril priznan standardizacijski organ, katere izpolnjevanje ni obvezno

    Strežnik

    1. računalniški program, ki sprejema in izvaja zahteve odjemalca ali več odjemalcev ter jim vrne rezultat; prim. Odjemalec
    2. računalnik, ki izvaja ta program ali več takih programov; prim. Odjemalec

    Strojna oprema

    fizični del računalniškega sistema skupaj z vhodnimi in izhodnimi napravami; sin. računalniška strojna oprema, računalniške naprave; prim. programje, programska oprema

  • Šifrant

    1. zbirka šifer, seznam šifer oziroma enotno definiranih pojmov
    2. seznam številčnih oznak

  • Taksonomija klasifikacija standardizirane terminologije, ki se uporablja v okviru domene znanja.Vsi elementi taksonomije so razvrščeni v skupine in strogo hierarhično kategorizirani ter običajno prikazani z drevesno strukturo.Posamezni elementi taksonomije morajo pripadati istemu semantičnemu polju, zato so vsi elementi v določeni meri semantično sorodni drugim
    Tehnična interoperabilnost zagotavljanje osnov za oblikovanje povezav med IT sistemi in programskimi sredstvi, definiranje in uporabo odprtih vmesnikov, standardov in protokolov; zajema oblikovanje vsebin na tehničnem nivoju, s katerimi se lahko določijo povezave med informacijskimi sistemi in storitvami na tehničnem nivoju, s pogojem zadostitve skupnim tehničnim standardom in priporočilom
    Tehnologija

    1. skupek postopkov o načinu pretvarjanja virov v izdelke, storitve
    2. tako znanje, opredmeteno v izdelkih, napravah

  • Upravljanje interoperabilnosti obsega lastništvo, opredelitev, oblikovanje, vzdrževanje, spremljanje, spodbujanje in izvajanje okvira interoperabilnosti v kontekstu sodelovanja več organizacij z namenom zagotavljanja (javnih) storitev tako, da se vodstvo, organizacijske strukture in procese organizira na način, da se zagotovi vse pogoje, ki skozi okvir  interoperabilnosti podpirajo in razširjajo skupne in dogovorjene strategije in cilje.
    Upravno breme stroški upravnega dela, ki ga podjetja opravijo zgolj, da bi izpolnila zakonske obveznosti
    Uredniški odbor NIO medresorska delovna skupina, katere člani so pooblaščeni predstavniki institucij državne uprave, strokovnjaki s področja razvoja informacijskih sistemov, ki v skladu s politiko NIO izvajajo skrbništvo nacionalnega interoperabilnostnega okvirja. Tudi: 
    • "Uredniški odbor nacionalnega interoperabilnostnega okvirja – NIO" ;
    • "Uredniški odbor NIO".
    Usmerjenost v storitve pomeni ustvarjati in uporabljati poslovne procese, ki se opravljajo kot storitve
  • Varna izmenjava podatkov sestavni del konceptualnega modela za evropske javne storitve;njen cilj je zagotoviti, da so vse čezmejne izmenjave podatkov izvedene varno in nadzorovano
    Večkanalno izvajanje kanal je sredstvo, ki ga uprava uporabi za interakcijo z uporabniki in zagotavljanje storitev uporabnikom ter prek katerega uporabniki stopijo v stik z javnimi upravami z namenom pridobiti javne storitve.
    Izraz „uporabnik“ vključuje državljane, podjetja in organizacije, ki uporabljajo javne storitve.
    Niz različnih možnih „sredstev“ za elektronsko izvajanje se nenehno spreminja in trenutno vključuje uporabo spletnih tehnologij, telefonije, tiskanih medijev, osebnih stikov, aplikacij navedenih tehnologij, kot so internet, elektronska pošta, SMS, klicni centri in posebne službe, ter naprav za dostop do teh aplikacij, kot so osebni računalniki, mobilni telefoni, kioski in digitalna TV.
    Večkanalno izvajanje se nanaša na hkratno in neodvisno zagotavljanje javnih storitev prek dveh ali več takih kanalov, ki jih lahko uporabnik izbere glede na potrebe.
    Verodostojni vir informacija, ki se shrani le enkrat in velja za pravilno ter se kot taka lahko uporablja kot osnova za ponovno uporabo
    Viri informacij Viri informacij (osnovni registri, odprti podatkovni portali in drugi verodostojni viri informacij) in storitve, ki so na voljo tako znotraj upravnega sistema kot v zunanjem okolju, se lahko kot gradniki uporabijo za vzpostavitev integriranih javnih storitev. Podatki ali funkcionalnost gradnikov (viri informacij in storitve) bi morali dostopni vsem zainteresiranim uporabnikom.
    Vmesnik vmesnik je konceptualna ali fizična meja, prek katere vzajemno delujeta dva (ali več) neodvisnih pravnih sistemov, organizacij, procesov, komunikatorjev ali informacijskih sistemov oziroma kakršna koli oblika/kombinacija navedenega
    Vsebinsko področje Z vsebinskim področjem je mišljeno določeno družbeno področje, na katerem izvajajo svoje naloge institucije javne uprave na državni in krajevni ravni. Na določenem vsebinskem področju izvajajo svoje naloge različni organi na državni in krajevni ravni.
  • Zaledni sistem

    procesi, ki potekajo v ozadju in uporabniku niso neposredno vidni; prim. strežba, zunanje poslovanje, zunanje poslovanje

    Zapis

    predpisana zgradba datoteke, ki jo zna zapisati, prebrati en uporabniški program ali več uporabniških programov; sin. oblika; dokument(-i), ki jih oseba ali organizacija pripravi ali prejme v teku poslovanja in jih obdrži (glej specifikacije MOREQ);
    opomba: zapis lahko vključuje enega ali več dokumentov (kadar dokument vsebuje dodatke) in je lahko na katerem koli mediju v katerem koli formatu; poleg vsebine dokumenta(-ov) mora zapis vključevati sobesedilne informacije in po potrebi strukturne informacije (informacije, ki opisujejo sestavne dele zapisa); ključna značilnost zapisa je, da ga ni mogoče spremeniti

    Zbirka podatkov

    urejena zbirka medsebojno povezanih podatkov, ki je shranjena na nosilcu podatkov; sin. baza podatkov, podatkovna baza, podatkovna zbirka.

    Na semantičnem nivoju predstavljajo zbirke podatkov eno pomembnejših vsebin semantike. Vsebine podatkov se usklajujejo tako, da se pomensko enaki podatki vodijo v samo eni zbirki podatkov, pri ostalih zbirkah pa se praviloma oblikujejo samo sklici na izvorne podatke.

    Združene javne storitve generična besedna zveza, ki se uporablja pri konceptualnem modelu EIF za javne storitve in se nanaša na niz osnovnih javnih storitev z varnim in nadzorovanim dostopom, preden se te združijo in nato zagotavljajo končnim uporabnikom kot celota

 

Poleg slovarja izrazov NIO definira tudi Slovar standardov, v katerem so zajeti vsi sprejeti standardi, vključeni v Portal NIO in priznani na določeni ravni, skladno z definicijo standarda po direktivi 98/34/ES.

Standard je tehnična specifikacija za večkratno ali trajno uporabo, ki jo je odobril priznan standardizacijski organ, katere izpolnjevanje ni obvezno in sodi v eno od naslednjih kategorij:
- mednarodni standard: standard, ki ga sprejme mednarodna standardizacijska organizacija in je na voljo javnosti,
- evropski standard: standard, ki ga sprejme evropski standardizacijski organ in je na voljo javnosti (glej npr. ictstandardisation.eu),
- nacionalni standard: standard, ki ga sprejme nacionalni standardizacijski organ in je na voljo javnosti;

V nadaljevanju je predlagan prvi nabor standardov, ki so že vključeni v predloge izdelkov NIO.

ISO 10646-1:2000

Nabor znakov

ISO 19005-1:2005 Format
ISO 3166-1: 2006 Seznam

 

Izhodišča za nadaljnjo obravnavo na področju interoperabilnosti: navedeni standardi so le začetni nabor poimenskih standardov, ki se uporabljajo pri interoperabilnosti. Tokom skrbništva se bo dotični seznam dopolnjeval in širil v skladu s prijavljanjem izdelkov v repozitorij.